Prevod od "jsme se nepotkali" do Srpski


Kako koristiti "jsme se nepotkali" u rečenicama:

Zdá se, že jsme se nepotkali náhodou.
Èini se da se nismo sluèajno sreli.
Škoda, že jsme se nepotkali dřív.
Šteta što se nismo ranije upoznali.
Barry, proč jsme se nepotkali před 100 lety, někde na pláži?
Zašto te nisam upoznala prije sto godina? Na nekoj plaži.
Lituji, že jsme se nepotkali tenkrát na bitevním poli.
Žao mi je što se nismo sreli ovih dana na bojnom polju.
Takhle jsme se nepotkali, ani zdaleka.
To nije uopšte kako smo se upoznali.
Chceš říct že jsme se nepotkali náhodou?
Misliš nismo naleteli jedno na drugo?
Je mi líto, že jsme se nepotkali v Americe, ale ve chvíli, kdy jsem viděl nerozhodnou porotu a šanci k útěku...
Žao mi je što se nismo sreli u Americi, ali kad sam èuo za porotu smrti i video šansu za bekstvo...
Oh, ještě jsme se nepotkali, jsem Susan, bydlím tady vedle.
specifiènu gamad. Nismo se još upoznali. Ja sam Susan.
Kdyby jsme se nepotkali, můj život mohl bejt...
Da te nisam sreo moj život bi bio....
Kdyby jsme se nepotkali, můj život... mohl být naprosto zbytečnej.
Da te nisam sreo moj život bi bio totalni promašaj
Ne, my jsme se nepotkali, ale já vás znám.
Ne, mislim, nikada se nismo upoznali, ali znam te.
Ahoj Howarde, nikdy jsme se nepotkali, ale mám přítele, se kterým se musíš setkat.
Howard, mi se nikada nismo upoznali, ali ja imam prijateljicu sa kojom bi se trebali naèi.
Říkal jsem už dřív: nikdy jsme se nepotkali.
Veæ sam vam rekao, nismo se nikad sreli.
Říkal jsem, že jsme se nepotkali.
Rekao sam vam da se nismo ranije sreli.
Jak to, že jsme se nepotkali dřív?
Kako to da se nikada pre nismo sreli?
Takže jsme si cizí a nikdy jsme se nepotkali.
Kao da se nismo ni upoznali.
Alasko, nikdy jsme se nepotkali, ale všichni si myslí, že jsem tvoje nejlepší kamarádka.
Alaska, nikad se nismo upoznali, Ali svi misle da smo ti i ja najbolje prijateljice.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsem o vás tolikrát slyšela, ale nikdy jsme se nepotkali.
Ne mogu vjerovati da sam bila ovdje toliko puta a da vas nisam srela.
Dovedeš mě k Bozlovskimu necháš si svůj kšeft a nikdy jsme se nepotkali.
Odvedi me do Bazlovskog, i možeš nastaviti sa poslom. I kao da se nikad nismo ni upoznali. U redu?
Bohužel, osobně jsme se nepotkali, ale myslím si, že o mojí práci toho ví spoustu, takže bych mohl jenom-
Pa, zapravo ga nisam lièno upoznao, ali mislim da zna dosta o mom poslu, pa...
Nikdy jsme se nepotkali s rodinami ani sami navzájem.
Nikad se nismo suoèili sa tim obiteljima, sa samima sobom.
Takže možná jsme se nepotkali, ale vaše pověst vás předchází.
Tako da možda nije upoznao, ali svoj ugled prethodi vas.
Nikdy jsme se nepotkali, ale určitě znáte organizaci, kterou jsem dříve řídila.
Никада се нисмо срели, али верујем Ви сте упознати са организацијом сам користио за покретање.
Nikdy jsme se nepotkali, ale znám vaši práci... celou.
Nikada se nismo sreli, ali upoznat sam s tvojim radom... celokupnim radom.
Nikdy jsme se nepotkali, ale jsem ten, kdo teď bydlí ve tvém domě.
Mi se... nismo upoznali, ali ja sam tip koji je preuzeo tvoje mesto.
Nikdy jsme se nepotkali a určitě se ani nepotkáme.
Nikada se nismo upoznali, i sumnjam da se ikad budemo upoznali.
Nikdy jsme se nepotkali, ale jo, věděla.
Mi nikаdа sreo, аli... Dа, znаo sаm.
Ještě jsme se nepotkali, jsem Caitlyn Cooková.
Ja sam Caitlyn Cook. Arthur Campbell.
Nikdy jsme o sobě nevěděli, nikdy jsme se nepotkali, ani teď.
Nikada nije upoznao. Mi još uvijek utočište l'-t.
Myslel si, že jsme se nepotkali.
Mislio je da se još nismo upoznali.
Myslím, že jsme se nepotkali náhodou.
Па, претпостављам да нисмо срели случајно.
Ale ohledně toho... doteď jsme se nepotkali, neznáme se.
Ali povodom toga... Nikada se nismo sreli do sada, ne poznajemo jedno drugo.
0.36844801902771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?